Зарубежные фильмы Криминал

Молодые полицейские / Полночные беглецы / Young Policee / Midnight Runners (2017) HDRip-AVC от Batafurai Team и ClubFate | L2

Молодые полицейские / Полночные беглецы / Young Policee / Midnight Runners

Год выпуска: 2017
Страна: Южная Корея
Жанр: экшен, криминал, драма
Продолжительность: 01:48:35
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: есть

Режиссер: Kim Joo Hwan/ Ким Чжу Хван

В ролях: Park Seo Joon / Пак Со Чжун
Kang Ha Neul /Кан Ха Ныль
Sung Dong Il /Сон Дон Иль
Park Ha Sun / Пак Ха Сон
Ko Joon / Ко Чжун
Lee Ho Jeong / Ли Хо Чжон

Описание: Пак Ки Чжон и Кан Хи Ёль — студенты полицейского университета. Несмотря на разность характеров и воспитания, они стали лучшими друзьями и делят пополам как удачи, так и невезение. Однажды, решив найти себе подружек, они отправились в ночной клуб. Но их мечтам в тот вечер не суждено было сбыться. Когда, кажется, им наконец-то улыбнулась удача, и они встречают понравившуюся девушку, ее похищают прямо у них на глазах. Обращение в полицию не приносит желаемых результатов, и парни решают сами найти преступников и спасти похищенную. У них всего одна ночь, чтобы раскрыть преступление. И эта ночь изменит их навсегда… ©Toya

Релиз группы: и

Доп. информация:
Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"

Перевод: Strunidushi
Редакция: Toya
Тайминг: Mad}{Fly
Оформление: Хрюно-зай

Озвучивание: Ворон и Лана

Смотреть обязательно с форсированными субтитрами на надписи!
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество видео: HDRip-AVC — Сэмпл
Исходник: Midnight.Runners.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-SAiKo
Формат видео: MKV
Видео: 720×304 (2.35:1), 24,000 fps, x264 ~1802 kbps avg, 0.343 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Корейский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)

Скриншоты

отчет MediaInfo

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,05 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 2700 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-12-27 19:46:16
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : 8373_0.ttf / 8836.ttf / 10237.ttf / Aerovista.ttf / Arian.ttf / Aventis Deco.ttf / Bertram Modern.ttf / BINND_.TTF / CrashCTT.ttf

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 1802 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.343
Размер потока : 1,37 Гбайт (67%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1802 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 348 Мбайт (17%)
Заголовок : Ворон и Лана
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 348 Мбайт (17%)
Заголовок : Original
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 7 бит/сек
ElementCount : 47
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 5,59 Кбайт (0%)
Заголовок : форсированный(надписи)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 124 бит/сек
ElementCount : 1491
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 98,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Перевод — [фансаб-группы "Альянс"]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:17.50,Base,,0,0,0,,Попрощайтесь со своими семьями и друзьями.
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:19.71,Base,,0,0,0,,– Здравия желаю!N– Здравия желаю!
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:22.23,Base,,0,0,0,,Слушай старших по званию.
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:25.32,Base,,0,0,0,,Ешь во время. И не мёрзни ночью.
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:27.85,Base,,0,0,0,,Сынок, ты не передумал?
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:30.50,Base,,0,0,0,,Тяжко станет, возвращайся. Хорошо?
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:34.60,Base,,0,0,0,,Да справлюсь я. Не волнуйся ни о чём.
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:36.12,Base,,0,0,0,,Сама не болей.
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:42.18,Base,,0,0,0,,– Пока.N– Ага.
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.69,Base,,0,0,0,,– Кому ты?N– Маме.
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:50.10,Base,,0,0,0,,Может, и нам обняться?
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:55.15,Base,,0,0,0,,Верно. Я тоже так подумал.
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.50,Base,,0,0,0,,– Пока.N– Хи Ёль.
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:02.10,Base,,0,0,0,,Я горжусь тобой.
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:06.89,Base,,0,0,0,,Холодно сегодня, застегнись.
Dialogue: 0,0:02:10.28,0:02:12.06,Base,,0,0,0,,Внимание. Смирно.
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:15.14,Base,,0,0,0,,Вольно, по-парадному!
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:17.32,Base,,0,0,0,,Смирно!
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.15,Base,,0,0,0,,Приветствие родителям выполнить!
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:24.82,Base,,0,0,0,,Вольно.
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:27.44,Base,,0,0,0,,Нале-во.
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:31.60,Base,,0,0,0,,Вперёд, марш.
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:57.22,Base,,0,0,0,,А можно не сильноNкоротко постричь, пожалуйста?
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:59.56,Base,,0,0,0,,Мне потом баки вечность отращивать.
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.62,Base,,0,0,0,,Прошу вас. А-то я целый год волосы растил.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:07.00,Base,,0,0,0,,Баки, баки…
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:10.00,Base,,0,0,0,,Тут не режьте слишком…
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:24.16,Base,,0,0,0,,Болван?
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:40.69,Base,,0,0,0,,Подождите.
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:44.09,Base,,0,0,0,,Вы машинку стерилизуете?
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:45.55,Base,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:47.81,Base,,0,0,0,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:52.11,Base,,0,0,0,,Если не стерилизовать,Nможно кожную инфекцию занести.


Скачать Midnight.Runners.2017.HDRip-AVC.RU.KO.BTT-TEAM_.torrent

просмотры: 4

Post Comment